Pe scurt
- Un tribunal german a condamnat joi doi barbati pentru spionaj in favoarea Fortelor Quds din cadrul Garzilor Revolutionare Iraniene, dupa ce acestia au supravegheat figuri marcante ale comunitatii evreiesti din Germania si au pregatit atacuri impotriva lor, potrivit relatarii Iran International preluate de G4Media.
- Ali Hassan Sarwari si Tawab Mohsini au fost judecati la Tribunalul Regional Superior din Hamburg.
- Instanta l-a condamnat pe Sarwari la opt ani si sase luni de inchisoare, iar pe Mohsini la patru ani si sase luni.
- Conform probelor prezentate in instanta, cei doi au adunat informatii despre Josef Schuster, presedintele Consiliului Central al Evreilor din Germania, si despre Volker Beck, presedintele Societatii Germano-Israeliene, pe care i-au supravegheat la Berlin.
Un tribunal german a condamnat joi doi barbati pentru spionaj in favoarea Fortelor Quds din cadrul Garzilor Revolutionare Iraniene, dupa ce acestia au supravegheat figuri marcante ale comunitatii evreiesti din Germania si au pregatit atacuri impotriva lor, potrivit relatarii Iran International preluate de G4Media.
Ali Hassan Sarwari si Tawab Mohsini au fost judecati la Tribunalul Regional Superior din Hamburg. Instanta l-a condamnat pe Sarwari la opt ani si sase luni de inchisoare, iar pe Mohsini la patru ani si sase luni. Ambele decizii pot fi atacate cu apel.
Tintele supravegherii
Conform probelor prezentate in instanta, cei doi au adunat informatii despre Josef Schuster, presedintele Consiliului Central al Evreilor din Germania, si despre Volker Beck, presedintele Societatii Germano-Israeliene, pe care i-au supravegheat la Berlin.
Procurorii au aratat ca Sarwari a cautat cooperarea lui Mohsini pentru a-l asasina pe Beck sau pentru a racola o alta persoana care sa comita crima. Cei doi au convenit in cele din urma sa gaseasca o a treia persoana pentru aceasta operatiune. Beck, identificat in rechizitoriu drept o potentiala tinta a unui asasinat, a fost prezent la a doua audiere a procesului.
Sarwari a fost, de asemenea, acuzat de pregatirea unui atac cu bomba incendiara impotriva unui magazin alimentar kosher detinut de evrei in Berlin.
Instructiuni din Iran si probe din ancheta
Judecatorul de caz a declarat ca Sarwari a participat la acte de terorism de stat din partea regimului iranian. Potrivit instantei, Sarwari a calatorit de mai multe ori in Iran si s-a intalnit cu agenti operativi ai serviciilor de informatii si securitate din cadrul Garzilor Revolutionare, printre care Ali Heydari si Kazem Mohammadi, de la care a primit instructiuni.
Sarwari, cetatean danez de origine afgana, a primit instructiuni directe de la ofiteri ai Fortelor Quds din cadrul Garzilor Revolutionare, potrivit rechizitoriului.
In timpul celei de-a doua audieri din iulie, un anchetator din cadrul Biroului Federal de Politie Criminalistica din Germania a descris modul in care autoritatile au monitorizat comunicatiile si deplasarile lui Sarwari pe o perioada extinsa. Anchetatorul a precizat ca Sarwari se intalnise cu persoane legate de Fortele Quds in timpul calatoriilor in Iran, inclusiv cu un barbat identificat drept responsabil pentru operatiunile din Israel ale acestei unitati.
Probele recuperate din telefonul lui Sarwari au inclus cautari privind magazine alimentare kosher din Berlin detinute de evrei, adresa lui Schuster si fotografii salvate cu Beck. Instantei i-au fost prezentate fotografii de la intalnirile dintre inculpati la un restaurant McDonald's, iar anchetatorii au descris utilizarea aplicatiei Telegram de catre acestia pentru a comunica cu persoane identificate drept contacte ale Fortelor Quds.
Cererile partilor si miza dosarului
Procurorii federali germani solicitasera pedepsele cu inchisoarea care au fost aplicate in cele din urma de instanta, in timp ce avocații apararii au cerut achitarea ambilor inculpati.
Conform martorului din cadrul politiei, Sarwari o intrebase pe fiica sa daca cunoaste vreo femeie palestiniana sau somaleza care are nevoie de bani si care ar fi dispusa sa incendieze un magazin evreiesc pentru 30.000 de coroane daneze, aproximativ 4.000 de euro. Depozitia a facut parte din probele privind pregatirile pentru atacul cu bomba incendiara.
Verdictul vine dupa luni de proceduri in care au fost analizate legaturile inculpatilor cu Garzile Revolutionare si pregatirile acestora pentru atacuri impotriva unor tinte evreiesti din Germania.
Material redactat cu asistență AI. Procesul editorial
Raportează o greșeală în acest articol
Surse și documentare
- G4Media
